As a professional translator in the language pair, English to Indonesian, the best computer is second to none.
A laptop and a desktop are tools for my professional work, in using these machine, I try to choose the best.
Luckily, I have had the opportunity to have the best at my disposal.
This is not an advertisement, but my approval for anyone trying to choose a machine for doing translation in a professional environment.
Of course, others may have an option of choosing others.
The next brand I would go for is HP and/or Lenovo.
But of course, the budget again will play a role in deciding your choice. Good luck with your choice.